Er zijn boeken die je leest en boeken die je beleeft. Ash-Shifa van Qadi Iyad behoort tot de tweede groep. Bijna negen eeuwen geleden geschreven door de Andalusische imam Qadi Iyad, geboren in Ceuta, is het een van de meest geliefde werken van de islamitische traditie als het gaat om iets zo intiems als leren houden van de Profeet Muhammad ﷺ. Het is geen geschiedenisboek in de gebruikelijke zin, noch een handboek. Het is veeleer een lange, doordachte liefdesbrief, vol bewijzen, anekdotes en overpeinzingen, geschreven door iemand die wilde dat zijn hart (en het hart van wie het zou lezen) zich met die liefde zou vullen.
Wat Ash-Shifa van Qadi Iyad werkelijk is
De volledige titel laat zich ongeveer vertalen als "De genezing door het erkennen van de rechten van de Uitverkorene". En daarin ligt de sleutel: Qadi Iyad vertrekt vanuit het idee dat het werkelijk kennen van de Profeet ﷺ datgene is wat het hart van zijn kilte geneest. Het is niet genoeg om te weten dat hij bestond; het gaat erom te erkennen wie hij was, welke rang Allah hem gaf en wat wij hem als zijn volgelingen verschuldigd zijn.
Het werk is in vier grote delen ingedeeld. Het eerste beschrijft de eigenschappen en het karakter van de Profeet ﷺ: zijn waarachtigheid, zijn barmhartigheid, zijn geduld, zijn omgang met de armen en met kinderen. Het tweede behandelt de rechten die wij tegenover hem hebben, te beginnen met van hem te houden en zijn Sunnah te volgen. Het derde gaat in op meer theologische vragen over zijn rang. En het vierde behandelt juridische onderwerpen die met al het voorgaande verband houden.
Waarom het na zoveel eeuwen nog steeds het hart raakt
Wat je bij het lezen verrast, is niet de geleerdheid, hoewel die er volop is. Het is de tederheid. Qadi Iyad verzamelt lichamelijke beschrijvingen van de Profeet ﷺ die je hem bijna doen zien: zijn glimlach, zijn manier van lopen, hoe hij iedereen die tot hem sprak behandelde alsof die de belangrijkste persoon ter wereld was. Er zijn passages waarin hij vertelt hoe zijn Metgezellen huilden toen ze zich hem na zijn dood herinnerden, en het is moeilijk om niet ontroerd te raken.
Het is geen boek om in één middag te verslinden. Het werkt het best als je het langzaam leest, een paar bladzijden per dag, en elke beschrijving laat bezinken. Veel mensen lezen het in Rabi al-Awwal, de maand van zijn geboorte, maar de waarheid is dat elke tijd goed is.
Enkele tips om er het meeste uit te halen
- Lees met een notitieboekje bij de hand. Noteer de eigenschappen van de Profeet ﷺ die je het meest raken en denk na over hoe je ze in je dag kunt brengen.
- Laat je niet overweldigen door het vierde deel als het in het begin erg technisch is. Begin met het eerste en het tweede, want die voeden het hart het meest.
- Deel het. Een passage hardop voorlezen met het gezin, na het avondeten, verandert de sfeer in huis.
- Begeleid het met de biografie. Hier komt de volgende tip om de hoek kijken.
Lees het naast een goede biografie
Ash-Shifa komt tot zijn recht wanneer je het leven van de Profeet ﷺ al kent, want dan kun je elke eigenschap die Qadi Iyad beschrijft in een concreet moment plaatsen: in Mekka, tijdens de Hidjra, bij Uhud, in zijn omgang met zijn vijanden. Daarom raden we je, als je net begint, aan om De Verzegelde Nectar bij de hand te houden, de bekroonde sira van Sheikh Safi-ur-Rahman al-Mubarakfuri. Ze is helder, chronologisch geordend en zeer toegankelijk. Je leest een hoofdstuk uit het leven van de Profeet ﷺ en opent vervolgens Ash-Shifa om dieper in te gaan op wat dat hoofdstuk over zijn karakter onthult. De twee boeken vullen elkaar op een prachtige manier aan.
Wie de sira al gelezen heeft, zegt vaak dat Ash-Shifa de natuurlijke volgende stap is: van weten wat er gebeurde, naar voelen aan wie het gebeurde.
Een uitgave om dichtbij te houden
Bij Bislamic zorgen we ervoor dat deze klassiekers in goed Spaans aankomen en met een presentatie die hun inhoud waardig is. Als je al lang dichter bij de gestalte van de Profeet ﷺ wilde komen op een diepere manier, meer van het hart dan van het geheugen, dan is Ash-Shifa een van die boeken die voor altijd bij je blijven. Het is geen snelle lezing en wil dat ook niet zijn; het is een metgezel.
Begin vanavond met een paar bladzijden. Soms is het beter leren kennen van degene die ons het meest liefhad genoeg om iets vanbinnen te laten verzachten. Moge Allah je hart vullen met liefde voor Zijn Profeet ﷺ en het je gemakkelijk maken om in zijn voetsporen te treden.
0 reacties