Es gibt etwas, das uns fast niemand in Ruhe beibringt: wie man den Koran pflegt im täglichen Leben. Wir lernen, ihn zu lesen, Suren auswendig zu lernen, im Salah zu rezitieren... aber den körperlichen Umgang mit dem Mushaf, dem Buch, das das Wort Allahs trägt, überlassen wir oft der Intuition. Und die Intuition versagt manchmal: Wir legen ihn in Eile auf den Boden, wir stapeln ihn unter andere Bücher, oder wir öffnen ihn mit Händen voller Krümel. Nichts davon geschieht aus Mangel an Liebe. Es ist einfach so, dass uns niemand das Adab erklärt hat. Also lass uns darüber sprechen, Bruder, Schwester, ohne Predigten und mit Aufrichtigkeit.
Das Adab des Mushaf ist keine Liste von Regeln, damit wir uns schuldig fühlen. Es ist eine Art, wie unser Herz sich jedes Mal, wenn wir den Koran berühren, daran erinnert, was wir in den Händen halten. Die äußere Geste pflegt das innere Gefühl. Wenn wir den Mushaf mit Sorgfalt behandeln, erziehen wir etwas in unserem Inneren.
Wie man den Koran pflegt, wenn man ihn nimmt und liest
Zuerst das Einfachste: Wudu zu haben, wann immer du den arabischen Text des Mushaf berühren wirst. Die meisten Gelehrten stimmen überein, gestützt auf den Vers "es berühren ihn nur die Gereinigten" (Surah Al-Waqi'ah), dass man den Mushaf im Zustand der Reinheit berührt. Wenn du nur von einem Bildschirm oder von einer Übersetzung ohne das Arabische liest, ist die Sache flexibler; aber mit dem Mushaf auf Arabisch ist das Wudu das feste Adab.
Bevor du beginnst, suche einen sauberen und ruhigen Ort und sage "A'udhu billahi mina-sh-shaytani-r-rajim" und die Basmala. Es braucht keine Zeremonie: Es braucht Präsenz. Und hier kommt ein praktisches Detail, das die Erfahrung völlig verändert: Lies den Koran nicht auf dem Boden oder auf deinen Knien, indem du ihn fallen lässt. Ihn zu erheben ist Teil des Respekts.
Der Ständer: eine kleine Geste mit großer Bedeutung
Den Mushaf auf ein hölzernes Lesepult oder einen Ständer zu legen, statt auf den Schoß oder auf das Bett, verändert deine Haltung und deine Einstellung. Du sitzt aufrechter, du liest mit mehr Aufmerksamkeit, und du erhebst körperlich das Wort Allahs über die weltlichen Dinge. Zu Hause benutzen wir einen Multifunktionalen Leseständer - Braun, weil er erlaubt, den Winkel anzupassen und ihn offen zu lassen, ohne den Buchrücken zu belasten. Es ist eines jener kleinen Objekte, bei denen du, sobald du sie hast, nicht verstehst, wie du ohne sie gelesen hast.
Wo und wie man den Mushaf aufbewahrt
Das Prinzip ist einfach: Der Koran geht nach oben, niemals nach unten. Das bedeutet mehrere konkrete Dinge in deinem Zuhause:
- In einem Regal sollte der Mushaf in das oberste Fach, oder zumindest über die anderen Bücher. Niemals unter Romane, Hefte oder Zeitschriften.
- Lass ihn niemals direkt auf dem Boden. Wenn du ihn einen Moment ablegen musst, dann auf einem Tisch, einem Kissen oder dem Ständer.
- Bewahre ihn an einem sauberen und trockenen Ort auf, fern von Feuchtigkeit und Staub. Eine Hülle oder ein sauberes Tuch schützt ihn vor Verschleiß.
- Lege keine anderen Gegenstände auf den Mushaf: weder das Handy, noch die Schlüssel, noch eine Tasse.
Wenn du mehrere Exemplare hast, ist das gut. Einen Warsh Koran - Groß zu Hause für die ruhige Lektüre zu haben und einen kleineren für die Reise ist ein Segen, kein Übermass. Wichtig ist, dass jeder seinen würdigen Platz hat.
Für diejenigen, die noch nicht fließend Arabisch lesen
Den Koran zu pflegen bedeutet auch, ihn zu verstehen. Wenn du noch Arabisch lernst, bleib nicht nur bei der Rezitation ohne Verständnis: Begleite dich mit einer guten kommentierten Übersetzung. Die Der Koran - Kommentierte Zweisprachige Ausgabe stellt dir das Arabische und das Spanische nebeneinander, damit du nach und nach Wort mit Bedeutung verbindest. Und um tiefer in den Sinn jeder Aya einzudringen, ist die Der Koran Kommentierte Übersetzung - Lic. M. Isa Garcia eine ehrliche und sorgfältige Begleitung. Das Adab besteht nicht nur darin, ihn nicht auf dem Boden zu lassen: Es besteht darin, ihn nicht geschlossen im Regal zu lassen.
Wenn ein Mushaf sich abnutzt
Korane werden benutzt, und das ist gut. Aber mit den Jahren nutzen sich die Seiten ab, reißen, werden unleserlich. Was tun dann? Man wirft ihn nicht in den Müll und behandelt ihn nicht wie gewöhnliches Papier. Die von den Gelehrten überlieferten Möglichkeiten sind: ihn in ein sauberes Tuch einzuwickeln und an einem Ort zu vergraben, wo er nicht betreten wird, oder ihn vollständig auf respektvolle Weise zu verbrennen (wie Uthman es tat, möge Allah mit ihm zufrieden sein, mit den Kopien, die nicht mehr benutzt wurden). Was wir niemals tun, ist, ihn ohne Ehre zu entsorgen.
Das Adab des Herzens
Am Ende weist all diese äußere Pflege auf etwas Inneres hin. Der Prophet Muhammad ﷺ lebte den Koran; er war, wie Aisha sagte, "sein Charakter war der Koran". Den Mushaf mit den Händen zu pflegen ist eine tägliche Erinnerung, ihn auch mit dem Verhalten zu pflegen: nach dem zu handeln, was wir lesen, nicht mit unserem Leben dem zu widersprechen, was wir mit der Zunge rezitieren.
Wenn du ein Stück dieser Nähe tagsüber bei dir tragen möchtest, mag manch einer eine einfache Erinnerung wie das Ayatul Kursi Armband - Schwarz, mit dem Vers des Thrones. Es ersetzt natürlich weder den Mushaf noch seine Lektüre, aber es hilft, dass sich das Herz zwischen einer Lesesitzung und der nächsten nicht entfernt.
Fang diese Woche mit etwas Kleinem an: Gib deinem Koran einen würdigen Platz zu Hause, öffne ihn mit Wudu und lies ihn auf einem Ständer. Wenn du einen Ort suchst, um ihn mit Respekt abzulegen, wirf einen Blick auf unseren Multifunktionalen Leseständer - Braun. Möge Allah es dir leicht machen, Sein Wort zu pflegen, äußerlich und innerlich.
0 Kommentare